Все материалы
На главную
Блог эзотерика
Статьи и заметки
Разделы
Карта сайта
Книги
Статьи


Все материалы arrow Разделы arrow Открытая книга Пророчеств М. Нострадамуса
Открытая книга Пророчеств М. Нострадамуса | Версия для печати |
Написал Dima   
21.12.2010

Открытая мною книга М.Нострадамуса поразила меня своим откровением. Это живая книга; настолько живая, что для того, чтобы понять и поверить в это, необходимо..Открытая книга Пророчеств М.Нострадамуса

Валерий Тырнов
1- Вступление;
2- Предисловие М. Нострадамуса;
3- Пророчества (центурии).


1.

Viens à ceste heure entendre, mon fils...
"Жизнь появилась за поясом Венеры во время нежной любви, внимай, мой мальчик"
Я славянин; возможно кому-то не нравится это слово, но дух славянства живет в наших сердцах вопреки новому дыханию XXI века. Генетически и ментально. Потому как то, что создано изначально волей Создателя, - невозможно истребить ни желанием неких поработителей, ни их программами по уничтожению этого духа. Но, не взирая на трудности, которые славяне понесли на своих плечах за прошедшие тысячелетия, мы живы и будем жить. Создатель более благосклонно взирает на нас, в отличии от других народов. И я знаю, что Он многих нас защитит от тех предстоящих потрясений, которые подвергнут весь мир разрушению.
То, что это должно произойти, почти все уже читали в Евангелии, но не верили, и продолжают не верить. Гордыня затмевает глаза мифическими достижениями человечества. И кажется, что человек настолько постиг все тайны мироздания, что только лишь случайность может привести к катастрофе жизни на земле. К тому же многие народы и не думают вовсе об этом, как рыбы и медузы, и слоны.
Но я обращаюсь не к таковым, у которых глаза закрыты на возвышенное, а души тлетворно разложились под воздействием среды обитания. Этими занимаются падальщики, поднимая их на непродолжительное время для своих нужд. Да, как и в животном мире, существуют они и в мире людей, подчас незаметно, но весьма результативно; и никто не застрахован от их услуг. Однако не будем сожалеть о слепцах, в условиях свободного выбора.
Я обращаюсь к восточным славянам, к тем, кто еще верит в Отца Небесного, в нашего Создателя, который создал этот мир видимый и нас, в том числе. Есть ли у меня такое право? Вам судить. Но молчать о том, что мне суждено было узнать, - я не вправе. Мне не нужна ни слава, ни почести, ибо все это, - иллюзия мира видимого, а мой долг и обязанность, - дать вам возможность услышать мир иной, невидимый, который желает вас предостеречь и помочь преодолеть трудности будущих времен; и которые вскоре неумолимо подступят.
Я не призываю вас верить в приход худшего времени, отчасти для нашего народа не слишком губительного, а лишь призываю быть готовыми к изменениям мира видимого. Ни перед кем не стану оправдываться в своем поступке, - будущее все покажет.
Открытая мною книга М.Нострадамуса поразила меня своим откровением. Это живая книга; настолько живая, что для того, чтобы понять и поверить в это, необходимо... Впрочем, и необходимые условия эта книга вам предоставит.
Впервые я приобрел книгу М.Нострадамуса летом 1999 года. Это был подстрочный перевод с комментариями Дж. Хоуга - "Нострадамус. Полное собрание пророчеств" (изд-во: Фаир - Пресс, подписано в печать 20.02.99).
После первого ознакомления с комментариями, которые не произвели на меня никакого впечатления, я, не вникая в текст оригинала, отправил эту книгу на полку пылится еще на 8 лет. В те времена меня интересовали более насущные проблемы моей семьи. И вот когда многие проблемы были решены, прохаживаясь по книжному магазину, увидел книгу А.Пензенского "Пророчества магистра Мишеля Нострадамуса", - рука невольно потянулась к полке. Зачем? Не знаю. Но уже дома, я решил сравнить переводы и комментарии двух авторов. В результате этого у меня появился свой комментарий, отличный от названых авторов. Итогом почти полугодовой дешифровки (иначе назвать нельзя), появилось "Послание V вековой давности".
Вы не найдете меня в списках Гильдии профессиональных переводчиков, ни среди знатоков старо-французского языка. Даже думаю, что хорошее знание французского не способствовало бы чтению "искаженно-французского", скорее наоборот. Но, как ни странно, контекст перевода я уже знал заранее, а это, согласитесь, уже полдела. Как же так? Ответ вы найдете в "Предисловии" пророчеств М.Нострадамуса.
В ноябре 2008 года я был остановлен, в прямом и переносном смысле. И, как не пытался, но дальше текста 70 катрена I центурии ничего понять не мог. Лишь спустя два года, летом 2010-го, появилось желание прочитать "Предисловие" к пророчествам, которое ранее не возникало по причине множества, более-менее понятных, переводов его различными авторами. Зачем вновь открывать "Америку", если она уже открыта? Но, я ошибался. От первых же строк я испытал потрясение . Вот так, как если бы вам принесли выловленную в море бутылку с письмом от вашего отца, который, понимая неизбежность будущих мировых катаклизм, написал его, находясь на тонувшем плоту.

 
< Пред.   След. >

Дизайн сайта Padayatra Dmytriy